东京电影节闭幕 《万箭穿心》退赛后一奖未得

《另一个孩子》获樱花大奖、金麒麟奖

《万箭穿心》 颗粒无收

长江日报10月29日报道 昨日，东京电影节闭幕，入围主竞赛单元却单方面退赛的华语片《万箭穿心》一奖未得，其制片人、发行人董文洁则在武汉表示：“无缘奖项是好事。”对于退赛引发艺术顾问谢飞及原著作者方方不满一事，她表示希望谢飞冷静下来，希望方方撰写续集，但方方对本报记者明言：“不会因为她希望就去写续集，小说写完就完了，后面的事与我无关。”

18日，在东京电影节开幕前两天，作为本届唯一入围主竞赛单元的华语片，《万箭穿心》在未通告电影节组委会的情况下，由制片人董文洁向国内媒体宣布：影片“因日本在钓鱼岛事件上严重伤害了中国人民的感情”而退赛。该片艺术顾问、著名导演谢飞随即发声明怒斥：“这是‘ 文化砸车’的过激行动。”该片原著作者、我省著名作家方方也表态称：“电影 公司多么俗气!不过一部电影而已，非要跟钓鱼岛绑在一起？这跟上街砸日本车的水平有多大差别？得不得奖倒还真次要。”结果，因东京电影节组委会未收到片方通知，影片并未实际退赛，依然在日本放映并参与评奖，但在昨日的颁奖中，影片未获得任何奖项。

此外，影片曾预计于今年11月上映，但昨日董文洁表示档期尚未敲定。

关于退赛

没炒作，不得奖是好事

接受记者采访时，董文洁已经知道东京电影节的评奖结果，她的反应是：“与任何奖项无缘应该是我们片方宣布正式退赛导致的，算是好事。”因为她所担心的“文化砸车”与谢飞不同，“如果真去参赛，回来上映被砸怎么办？”

对于退赛所引发的风波，她坚称“不是营销、不是炒作，只是在正确的时间做了一件正确的事。”并称感受到“大部分中国人都是理解和支持的”。她还认为：“在不了解整件事情始末和真相的情况下仅凭一面之词就表态站队，这不能代表舆论和民意的力量。”

至于争论焦点之一的“为何早不退赛”，她表示“对电影节组委会充满歉意，因为内部的分歧一直存在，谢飞老师和青年电影制片厂一直反对退赛，每天都在进行大量的协调和沟通工作。”

对谢飞说

望冷静，理性看待电影商业属性

作为影片的实际全程监制，3年来谢飞与方方沟通版权、敲定导演、找到青年电影制片厂等三个投资方，但董文洁直至今年9月才接手发行工作，谢飞曾称自己“引狼入室”，直指董的退赛举动完全是为了商业炒作。

对于谢飞的指责，董文洁认为是二人身份差异导致分歧，她说：“谢飞老师作为艺术顾问是生产者，我作为发行者是营销人员，我们的角色不同、岗位不同、职责不同，工作目标考核的方法全都不同，产生分歧矛盾特别正常。”她还借星美影业董事长覃宏的一句“没有资本何来作品”说道：“老一代的电影工作者认为电影的艺术属性至高无上，但电影归根结底还是一种特殊的商品，必须依靠市场的力量才能生存和发展。”

董文洁还表示，依然非常敬重谢飞，“希望他能冷静下来，理性客观地看待这次退赛风波，希望大家今后还能保持良好的合作和沟通。”

对方方说

盼写续集，方方答“不关我的事”

9月底，谢飞曾专门带影片来武汉给方方看，作为原著作者，方方也力赞：“作为原作者，看自己的小说改编的作品是很容易挑毛病的，但我没想到这个片子无可挑剔。”双方甚至谈妥，由方方为影片主题曲作词，但在退赛风波之后，一切都已停止。

董文洁表示：“方方原著是电影能打动人的最扎实基础，影片末尾留了一个开放式的结局，我曾和导演聊过，希望能拍《万箭穿心2》，就叫《万丈光芒》，让观众能在下一集里找到更多人性的真善美。”

但昨晚记者电话联系方方，得知董文洁的“希望”，方方说道：“目前没有这个想法，不会因为她希望就去写续集。”对于影片的品质和演员的表演，方方依然非常肯定，但她表示：“小说写完就完了，电影和后面的不关我的事。”