克雷文爵士用英式幽默笑话宣告伦敦2012尾声

　　在今天晚上的伦敦2012残疾人奥运会闭幕式告别致辞中，国际残疾人奥运委员会主席菲利普·克雷文用一段令人忍俊不禁的笑话诠释了残疾人体育留给人们心中的崭新印象。

　　他在闭幕致辞的最后讲了一段小故事。他说：“在我结束讲话前我想借用一下(残疾人科学家)史蒂芬·霍金在开幕式上讲的从多维度改变我们对残疾人的观念的话，并将此话与一个名叫乔治·格仑的小男孩的故事联系在一起。”

　　他接着讲的故事是，几天前，小男孩乔治和妈妈爱玛一起读一本名叫《宝藏》的连环画书。书的第一页上有一个男人，他戴着一只独眼罩、一只手是把铁钩子、肩上站着一只鹦鹉、一条腿是木质的假腿。妈妈问乔治这个人是什么人，以为他会说是海盗。

　　可是小乔治说：“他只有一条腿，他一定是个运动员。”

　　全场观众爆发出欢快的笑声。

　　克雷文爵士说：“小孩的感悟是最快的。现在，由于残疾人运动员在精彩表现，我们都感悟到了他的想法。”

　　在今天的闭幕式上，包括英国首相卡梅仑、伦敦2012组委会主席塞巴斯第安·科爵士和残奥委员会主席克雷文在内的人士均表示，残奥会上运动员们的表现改变了人们对于残疾人的观念。人们对残疾人的关注从他们的身体障碍上转移到他们用与众不同的身体条件创造惊人运动成绩的能力上。

　　把全场八万观众逗笑了以后，克雷文爵士故意轻描淡写地用很快的语气说：“时间到了，我不得不宣布伦敦2012年残疾人奥运会结束。”但是话音未落，全场已经是嘘声一片，人们对精彩的盛会依依不舍。

　　坐在轮椅中的克雷文爵士立起手指止住人们的嘘声，语气一转，说：“残奥会给我们的记忆将是永恒的。”他呼吁全世界的运动员和热爱体育的人们2016年在巴西里约再见。

　　(张丹许可)